-
Continue reading →: Koreanische Rezepte aus dem Magazin „Essen“
Am Freitagmorgen war ich zu früh beim Arzt und seine Praxis war noch geschlossen, so dass ich zum Überbrücken der Wartezeit in das nächst gelegene Café gegangen bin und in dieser Zeitschrift vom letzten Herbst gelesen habe: Ganz am Anfang gab es einen informativen Artikel, in dem die Vor- und…
-
Continue reading →: Gedanken Ende Mai
Heute ist es bewölkt und im Laufe des Tages soll es regnen. Letzte Woche dagegen war es total schön. Morgens war es noch kühl, der Morgentau hing noch in der Luft, die Straßen war noch nicht so stark befahren, so dass ich die Vögel singen hören konnte und die Luft…
-
Continue reading →: Schleichwege
Heute war hervorragendes Wetter, so dass ich ohne groß überlegen zu müssen mit unserer Tochter einen ausgedehnten Spaziergang gemacht habe. Es war schon richtig warm, so dass ich das erste Mal in diesem Jahr ohne Jacke raus bin. Gerade mit Kind in der Trage ist es ein befreiende Gefühl, finde…
-
Continue reading →: Working Mum
Vor sehr vielen Jahren hab ich das Buch „Working Mum“ von Allison Pearson gelesen. Damals interessierte mich das Thema, weil ich mich entscheiden musste, wie sich später einmal Beruf und Familie unter einen Hut bringen lassen. Und gerade, auf dem Weg zu einem wichtigen Gespräch, fällt mir der Titel wieder…
-
Continue reading →: Alltag und 갈치 조림=geschmorter Degenfisch
Inzwischen sind wir nun schon 2 Wochen in Korea und haben schon wieder viel erlebt. Die Tage waren wir mit der Oma zuerst im Kaufhaus und haben dort Kleidung für die Tochter gekauft und ich hab mir Schuhe mitgenommen. Am nächsten Tag sind wir zum Kangsijang, einen traditionellen Markt gefahren,…
-
Continue reading →: Banchan = koreanische Beilagen
Deutsche und koreanische Beilagen Ein deutsches Gericht besteht in der Regel aus 3 Teilen: Fleisch und Beilagen wie Kartoffeln und Gemüse. Letzteres ist auch in der koreanischen Küche nicht wegzudenken.ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch darin, dass koreanische Beilagen nicht wie beim deutschen Gericht auf dem Teller , sondern separat auf…
-
Continue reading →: Frühling in Korea
Seit einer Woche bin ich nun mit meiner Tochter bei den Schwiegereltern in Korea. Bei unserem ersten langen Flug über Helsinki hat alles hervorragend geklappt. Meine Tochter hat weder beim Abflug noch bei der Landung oder auch während des Fluges geweint, solange sie wusste, dass ich da bin oder sie …
-
Continue reading →: Valentinstag mit meinen Liebsten
Normalerweise haben wir nicht so viel für Valentinstag übrig, aber dieses Jahr sind wir es dafür richtig angegangen und sind spontan mit unserer Kleinen nach Prag gefahren. Das Wetter stimmte und selbst nach der Ankunft am späteren Nachmittag gab es noch ein paar Sonnenstrahlen, die wir bei einem Spaziergang entlang…
-
Continue reading →: Waiting for Mr. Holmes
Es gibt nicht viele internationale Filmfestivals, die so gut besucht sind und vor allen Dingen auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Daher verfolge ich immer wieder welche Filme bei der Berlinale gezeigt werden. Zwar kann ich dieses Jahr keinen Film direkt sehen, aber dafür war ich heute mal mit meiner schlafenden…
-
Continue reading →: Deutsche Komposita – Eine Wissenschaft für sich
Eine Schwierigkeit beim Lernen der deutschen Sprache stellen Komposita dar. Denn diese lassen sich oft nicht wortwörtlich in eine andere Sprache übersetzen, d.h. es gibt keine adäquate Entsprechung in der Fremdsprache. Im Internet gibt es zu diesem Thema immer wieder amüsante Beitrage, die ich hier keinem vorenthalten will. Beispielsweise gibt es…


